בס״ד
№ 00The studio · Since 2018

Old soul, new technology.

Etpaar is a small Toronto studio for brand identity, print, and websites. We work with one or two clients at a time, from the first sketch through the final build.

№ 01The name and the desk

Made with pride.

The name comes from pe'er, a Hebrew word for beauty and pride. We want to make work that feels good to put your name on, and still feels right years later.

Etpaar opened in Toronto in 2018. The studio is owned and run by Izzy Levy, so you work directly with the person doing the thinking, designing, and making.

Principal
Izzy Levy
Owner · Designer
At the desk
One or two projects
At a time, by design
№ 02What guides the work

The second look.

The details that appear on the second look are often the ones we spend the most time on: the kerning, the margins, the weight of a hairline rule.

Care becomes visible in review. We test the small decisions together, refine what is not quite settled, and prepare each piece for the place it has to work.

№ 03From the desk

The desk, lately.

A few finished pieces from recent years, shown at the scale they deserve.

See all work
№ 04How the work gets made

Craft up front, technology underneath.

Every project has two sides: the craft we keep by hand, and the technical work that runs on modern technology.

Old soul

What we keep by hand

The slow, careful work of print, done by eye and by hand.

  • Type, chosen and set with care
  • Paper and print specifications
  • Proofs, read line by line
  • Press checks before every run
New technology

What we let technology run

The quiet systems that keep your website fast, usable, and easy to find.

  • BuildsFast, responsive websites
  • AccessibilityWorks for everyone
  • SearchEasy to find on Google
  • AI answersCited when people ask AI
№ 05Working together

How we work together.

We talk.

We begin with a conversation about what you are making, what is changing, and where design can be useful.

We make.

We share the work as it develops, listen closely, and give each round the care it needs before launch.

We stay.

When the next page, print run, or idea arrives, we are here to help the system grow with it.

№ 06
A note from the desk

Editor's note

Every paper worth keeping ends with a word from its editor. This one is ours.

The work leaves the building only when it is genuinely finished.

Fewer clients, more care. Everything above this note — the second look, the press checks, the quiet systems — exists to keep that one promise.

If you are building something you want to be proud of years from now, we should talk.

— Izzy Levy Editor & designer · Etpaar Creative · Toronto